- Helen gives Goeth a manicure. He leans in to be close to her and gazes possessively at her.
- The scene cuts to the barracks where a Jewish couple is getting married.
- Back to Goeth, gazing down on his camp.
- A woman sings at a club where Oskar's enjoying his evening.
- Goeth goes to Helen in her cellar and begins to compliment her. He's getting more sexually aroused by her every second.
- Helen stands in the darkness, trembling with fear. The action of the club mirrors the actions in Goeth's cellar.
- Suddenly Goeth's attitude changes, and he accuses Helen of trying to seduce him, then proceeds to beat her mercilessly. The idea that he's attracted to a Jewish woman is intolerable to him.
- He's plain crazy, we're beginning to understand.
- Cut to a birthday party for Oskar. Everyone's pretty drunk. Goeth and some other SS men are there, as well as a couple of Oskar's girlfriends.
- Two of the female workers bring a cake that they made for him.
- Oskar kisses the older girl on the lips.
- The guests are shocked. It's illegal for a gentile to kiss a Jew.