Quote 7
[Virgil]: "You two who move as one within the flame,
if I deserved of you while I still lived,
if I deserved of you much or a little
when in the world I wrote my noble lines,
do not move on; let one of you retell
where, having gone astray, he found his death."
The greater horn within that ancient flame
began to sway and tremble, murmuring
just like a fire that struggles in the wind;
and then he waved his flame-tip back and forth
as if it were a tongue that tried to speak…(Inf. XXVI, 79-89)
For giving false or malicious advice, the Fraudulent Counselors must struggle torturously to speak even a single word in Hell. The pain they no doubt feel in their shrouds of flame not only indicates their guilty spirits, but makes it difficult for them to speak. Also, because the sinners are ‘twinned’ here – a single flame containing two sinners -- Dante suggests that fraud affects not only the individual who practices it, but also others; it is a rebounding sin.
Quote 8
[Virgil quoting Beatrice]: "’Go now; with your persuasive word, with all
that is required to see that he [Dante] escapes,
bring help to him, that I may be consoled.’"(Inf. II, 67-69)
In this key passage, Beatrice anoints Virgil as one possessing the "persuasive word." This is Virgil’s most important attribute because he uses language to impart lessons to Dante, engage sinners in conversation, condemn sin, and basically to keep Dante out of trouble. Virgil is the embodiment of ornate and eloquent language in the Inferno, and for the most part, he uses it wisely.
Quote 9
[Virgil quoting Beatrice]: "‘I trusted in your [Virgil’s] honest utterance,
which honors you and those who’ve listened to you.’"(Inf. II, 113-114)
This is the first explicit reference to language’s unique ability to affect large numbers of people. Beatrice acknowledges Virgil’s "honest utterance" as a benefit to all "those who’ve listened to [it]" – namely, the Romans. Virgil has done for the Latin language what Dante will do for the Italian one: standardize it and give his fellow countrymen a sense of national pride.