Quote 4
BEATRICE
I have a good eye, uncle; I can see a church
by daylight. (2.1.80-81)
Beatrice responds modestly to her Uncle Leonato’s compliment that she’s an observant girl. Her reply suggests that she’s not uncommonly observant, and can only see what’s in clear view (like a church— often the tallest building in a town—in daylight). Still, this is a misguiding statement. Beatrice seems to be demurring out of modesty, but we know she actually doesn’t see everything. The most obvious example is how she doesn’t recognize her strong (positive) feelings for Benedick. Later, Beatrice also misses the fact that she’s being manipulated into loving Benedick.
Quote 5
LEONATO
There's little of the melancholy element in
her, my lord. She is never sad but when she sleeps,
and not ever sad then, for I have heard my daughter
say she hath often dreamt of unhappiness and
waked herself with laughing. (2.1.335-339)
Here, Beatrice might be practicing self-deception. She knows there’s a lot to be miserable about in the world, but it’s easier to laugh than to cry at things you have no control over. This sleeping self-deception casts some light on Beatrice’s ability to be happy in the waking world, even though she might reasonably be sad that she’s so alone.
BEATRICE
I pray you, is Signior Mountanto returned
from the wars or no? (1.1.30-31)
Through the play we get used to Beatrice talking with Benedick in a less-than-straightforward way. In this line, she uses a name for Benedick that no one knows. Also, this is Beatrice’s first line in the play—it’s significant that her first words are a reference to Benedick.