- The Dude is back at the bowling alley, where things have pretty much returned to normal. He meets back up with the cowboy, who tells him to take it easy.
- The Dude responds in the affirmative: "The Dude abides."
- "I dunno about you," the cowboy says. "But I take comfort in that."