- The next morning, Amélie finds Nino scooping photos from a different photo booth. Her heart pounds with excitement when she sees him.
- Nino runs toward Amélie, but it's like when you wave at someone, and they're not waving to you… he's running after a bald man.
- Amélie pursues them both.
- The man gets into a car, and Nino follows him on his bike—but his saddlebag falls off into the street.
- Amélie, on foot, grabs the saddlebag. Inside, she finds Nino's photo album filled with the pictures he finds at the photo booths.
- Now Amélie has something else to return.