- Lucien, delivering groceries, finds the video under Dufayel's mat and brings it inside.
- Lucien and Dufayel make jokes about Lucien's abusive boss. "Collignon, big moron!"
- Lucien gives Dufayel the videotape and leaves.
- Dufayel puts the tape into his player and sees a horse chasing the bicyclists, a man doing tricks with a dog, a gospel choir and a guitar player, all things Amélie has recorded for him.